Мъдростта на Руми



Ела,... и пак ела, какъвто и да си... 
Неверник и да си, или на огън да се кланяш,...
Езичник и да си...
И сто пъти дори да си се вричал.
От сто обета да си се отричал...
Пред тази врата не си без надежда.
Ела такъв, какъвто си...

На тази земя, освен любов,
друго семе да посеем.
На тази чиста нива друго семе
трябва да посеем...

Насам ела, насам!
Още по-насам!
Защо е тази ненавист?
Щом ти си аз и аз съм ти,...
защо е това делене?...

Не търсете гроба ми на земята,
след смъртта!
Моят гроб е в душата на мъдреците!
Небето, приютило в пазвата си толкова звезди,
с безкрайната си безгранична шир,...
като воденичен камък се върти безпир
около всемогъществото на Аллах.

Хей, душа!
Завърти се и ти така, около,
един свещен център (Кабе)!
Хей, просяко!
И ти така обикаляй,
около пищната софра!

От любовта на Аллах,
създал вселената
от нищото си прехласнат!
Вече и краката, и ръцете ти
за нищо няма да ти служат.
Затова сега, в лоното на любовта му,...
...без ръце и без крака
се търкулни като топка!
Един куп от месо и кости,
като създание от сянка,
не тялото,...
а душата ще се завърти...
и ще бъде душата на света;
в ловяща душа красавица,
ще се превърне...
Целият изтъкан от любов,
...изтински влюбен човек
ще се превърне...
и ще се върти около
свещите на любовта.
Защото неговата плът
е създадена от кал,...
но същността му е от огън, от пламък.
Всяко същество привлича
подобието си.
Всяка звезда се върти
около небосвода, в него намира утеха и покой.
Както магнитът притегля желязото,...
така човек, който се е отървал от обвивката си,...
бива притеглян от нищото,
върти се, обикаля около нищото.
Хей, жалки човече!
Теб те няма пред Него.
Състоиш се от нищо!
Ти си нищо, което
само изглежда като нещо.
Ето, тази истина ако разбереш,
ще се отървеш от кривогледството...

vbox7.com/play:b6630b2eb0